{"id":63,"date":"2022-09-16T16:25:07","date_gmt":"2022-09-16T16:25:07","guid":{"rendered":"https:\/\/lap-office.de\/?page_id=63"},"modified":"2022-10-06T20:01:26","modified_gmt":"2022-10-06T20:01:26","slug":"preturi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lap-translate.de\/?page_id=63","title":{"rendered":"Preturi"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color has-x-large-font-size\" style=\"color:#0000ff\"><strong>PRETURI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"has-text-color wp-block-list\" style=\"color:#0000ff\"><li><strong>INTERPRETARE<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Taxa pentru interpretare include:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>onorariul orar<ul><li>pentru timpul de pregatire, daca este necesar,<\/li><li>pentru interpretarea propriu-zisa, precum si<\/li><li>pentru timpul de deplasare si asteptare,<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">ultima ora deja inceputa fiind luata in considerare in intregime, daca a fost necesara in proportie de mai mult de 30 minute pentru prestarea serviciului, in caz contrar onorariul pentru ultima ora deja inceputa fiind egal cu jumatate din suma rezultata pentru o ora intreaga<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>rambursarea cheltuielilor pentru serviciile postale si de telecomunicatie si<\/li><li>daca este cazul, rambursarea cheltuielilor de calatorie si in plus, daca este cazul, taxele de parcare, costuri pentru viniete, taxe de autostrada etc.<\/li><li>plus taxa pe valoarea adaugta<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">si se calculeaza dupa cum urmeaza:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>TAXA ORARA<\/strong><ul><li>75,00 \u20ac net\/ora plus 14,25 \u20ac TVA (19 % TVA)\/ora, deci 89,25 \u20ac brut\/ora<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>CHELTUIELI PENTRU SERVICII POSTALE SI DE TELECOMUNICATII<\/strong><ul><li>suma reala neta plus taxa reala pe valoarea adaugata (19 % TVA reala), deci suma reala bruta sau<\/li><li>20 % net, insa maxim 15,00 \u20ac net, plus 20 % taxa reala pe valoarea adaugata (19 % TVA reala, insa maxim 2,85 \u20ac, deci 20 % brut, insa maxim 17,85 \u20ac brut<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>DACA ESTE CAZUL, RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DE CALATORIE PENTRU FIECARE KILOMETRU<\/strong><ul><li>daca este cazul, 0,42 \u20ac net plus 0,08 \u20ac (19 % TVA), deci 0,50 \u20ac brut<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>DACA ESTE CAZUL, IN PLUS, TAXE DE PARCARE, COSTURI PENTRU VINIETE, TAXE DE AUTOSTRADA ETC.<\/strong><ul><li>daca este cazul, in plus, suma reala neta plus taxa reala pe valoarea adaugata (19 % TVA reala), deci taxa reala bruta.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"has-text-color wp-block-list\" style=\"color:#0000ff\"><li><strong>TRADUCERE<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Taxa pentru traducerea unui text se calculeaza<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>in functie de numarul de randuri standard (1 rand standard = fiecare 55 de apasari de taste inclusiv spatiile din textul scris in limba tinta)<\/li><li>adaugand rambursarea cheltuielilor pentru servicii postale si de telecomunicatie<\/li><li>adaugand taxa pe valoarea adaugata<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">si se ridica la:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>TAXA PENTRU FIECARE RAND STANDARD<\/strong><ul><li>1,80 \u20ac net\/rand standard plus 0,34 \u20ac (19 % TVA), deci 2,14 \u20ac brut\/rand standard<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>CHELTUIELI PENTRU SERVICII POSTALE SI DE TELECOMUNICATII<\/strong><ul><li>suma reala neta plus taxa reala pe valoarea adaugata (19 % TVA reala), deci suma reala bruta sau<\/li><li>20 % net, insa maxim 15,00 \u20ac net, plus 20 % taxa reala pe valoarea adaugata (19 % TVA reala, insa maxim 2,85 \u20ac, deci 20 % brut, insa maxim 17,85 \u20ac brut.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Pentru traducerea textelor care necesita un efort sporit<\/strong>, de exemplu din cauza necesitatii unei cercetari intensive, a unei formatari speciale si\/sau a unui grad ridicat de complexitate, precum si in cazuri de urgenta, onorariul va fi ajustat in mod corespunzator.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Pentru amanunte va rugam sa ne contactati, folosind urmatoarele<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><u><a href=\"https:\/\/lap-translate.de\/?page_id=68\" data-type=\"page\" data-id=\"68\">date de contact<\/a><\/u>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRETURI INTERPRETARE Taxa pentru interpretare include: onorariul orar pentru timpul de pregatire, daca este necesar, pentru interpretarea propriu-zisa, precum si pentru timpul de deplasare si asteptare, ultima ora deja inceputa fiind luata in considerare in intregime, daca a fost necesara in proportie de mai mult de 30 minute pentru prestarea serviciului, in caz contrar onorariul [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-neu","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-63","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lap-translate.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/63","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lap-translate.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lap-translate.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lap-translate.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lap-translate.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=63"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lap-translate.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/63\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":520,"href":"https:\/\/lap-translate.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/63\/revisions\/520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lap-translate.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=63"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}