PRETURI
- INTERPRETARE
Taxa pentru interpretare include:
- onorariul orar
- pentru timpul de pregatire, daca este necesar,
- pentru interpretarea propriu-zisa, precum si
- pentru timpul de deplasare si asteptare,
ultima ora deja inceputa fiind luata in considerare in intregime, daca a fost necesara in proportie de mai mult de 30 minute pentru prestarea serviciului, in caz contrar onorariul pentru ultima ora deja inceputa fiind egal cu jumatate din suma rezultata pentru o ora intreaga
- rambursarea cheltuielilor pentru serviciile postale si de telecomunicatie si
- daca este cazul, rambursarea cheltuielilor de calatorie si in plus, daca este cazul, taxele de parcare, costuri pentru viniete, taxe de autostrada etc.
- plus taxa pe valoarea adaugta
si se calculeaza dupa cum urmeaza:
- TAXA ORARA
- 75,00 € net/ora plus 14,25 € TVA (19 % TVA)/ora, deci 89,25 € brut/ora
- CHELTUIELI PENTRU SERVICII POSTALE SI DE TELECOMUNICATII
- suma reala neta plus taxa reala pe valoarea adaugata (19 % TVA reala), deci suma reala bruta sau
- 20 % net, insa maxim 15,00 € net, plus 20 % taxa reala pe valoarea adaugata (19 % TVA reala, insa maxim 2,85 €, deci 20 % brut, insa maxim 17,85 € brut
- DACA ESTE CAZUL, RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DE CALATORIE PENTRU FIECARE KILOMETRU
- daca este cazul, 0,42 € net plus 0,08 € (19 % TVA), deci 0,50 € brut
- DACA ESTE CAZUL, IN PLUS, TAXE DE PARCARE, COSTURI PENTRU VINIETE, TAXE DE AUTOSTRADA ETC.
- daca este cazul, in plus, suma reala neta plus taxa reala pe valoarea adaugata (19 % TVA reala), deci taxa reala bruta.
- TRADUCERE
Taxa pentru traducerea unui text se calculeaza
- in functie de numarul de randuri standard (1 rand standard = fiecare 55 de apasari de taste inclusiv spatiile din textul scris in limba tinta)
- adaugand rambursarea cheltuielilor pentru servicii postale si de telecomunicatie
- adaugand taxa pe valoarea adaugata
si se ridica la:
- TAXA PENTRU FIECARE RAND STANDARD
- 1,80 € net/rand standard plus 0,34 € (19 % TVA), deci 2,14 € brut/rand standard
- CHELTUIELI PENTRU SERVICII POSTALE SI DE TELECOMUNICATII
- suma reala neta plus taxa reala pe valoarea adaugata (19 % TVA reala), deci suma reala bruta sau
- 20 % net, insa maxim 15,00 € net, plus 20 % taxa reala pe valoarea adaugata (19 % TVA reala, insa maxim 2,85 €, deci 20 % brut, insa maxim 17,85 € brut.
Pentru traducerea textelor care necesita un efort sporit, de exemplu din cauza necesitatii unei cercetari intensive, a unei formatari speciale si/sau a unui grad ridicat de complexitate, precum si in cazuri de urgenta, onorariul va fi ajustat in mod corespunzator.
Pentru amanunte va rugam sa ne contactati, folosind urmatoarele